Legal Information

Responsible as the Publisher:

Käppler & Pausch GmbH
Bönnigheimer Ring 39
D-01904 Neukirch/Lausitz
Saxony, Germany

Telephone: (+49) 35951 367-0
Fax: (+49) 35951 367-324
E-Mail: info[at]

Legal form: GmbH
Management: Mr Thomas Wilisch, Mr Philipp Beuermann

V.A.T. no: 204/112/00109
V.A.T. identification number: DE 15 97 02 291

Commercial Register and Registration number: HRB 9382
Court of Registration with Jurisdiction: Dresden District Court

Responsible for the content in accordance with § 55 Section. 2 RStV: (Interstate Treaty on Broadcasting)
Mr Thomas Wilisch, Mr Philipp Beuermann
Bönnigheimer Ring 39, 01904 Neukirch/Lausitz

Conception / Layout / Realisation

OBERÜBER KARGER Kommunikationsagentur GmbH
Devrientstraße 11
01067 Dresden
Telefon: +49 (0) 351 82968-0
Telefax: +49 (0) 351 82968-88

Information on Resolving Online Disputes

The EU Commission provides the opportunity for online resolution of disputes on an online platform they operate. This online platform can be reached via the external link

Exclusion of Liability

Content of the Online Presence
The author accepts absolutely no guarantee that the information they provide is up to date, correct, complete, or for its quality. Claims for liability against the author, referring to damages to materials or of an immaterial nature, caused by use or omission of the information presented or through the use of incorrect or incomplete information are fundamentally excluded, in as far as no intentional or grossly negligent behaviour can be proven to be present on the part of the author. All our web presence is subject to alteration and is non-binding. The author expressly reserves the right to change, add to, or delete parts of the web pages or the entire web presence without special notification, or to temporarily or permanently halt publication.

References and Links
With direct or indirect referrals to external web pages ("links") lying outside the author‘s area of responsibility, an obligation of liability would exclusively become effective, in the case in which the author has knowledge of the contents and it would technically be possible and reasonable for him to prevent the use in the case of illegitimate contents. The author hereby expressly declares that at the time of setting the links no illegal contents could be detected on the linked pages. The author has no influence whatsoever on current or future design, the contents or the authorship of the linked/associated web pages. For this reason he herewith expressly distances himself from all contents of all linked/associated web pages, which were changed after the links were created. This statement is valid for all links and references placed within our own internet website, as well as for external entries in guest books, discussion forums, and mailing lists installed by the author. Solely the provider of the webpage, to which reference was made is liable for illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages, which arise from use of or not using such types of information provided, and not the person who merely makes reference to the respective publication via links.

Copyrights and Trademark Rights
The author endeavours to comply with the copyrights of the graphics, sound recordings, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, sound recordings, video sequences and texts he has prepared himself or to take recourse to graphics, sound recordings, video sequences and texts in the public domain. All trademarks and brand names used in the web presence and where the situation arises, those protected by third parties are subject without restriction to regulations of the respectively valid trademark law and user rights of the respective registered owner. On the grounds of merely naming them we must not draw the conclusion, that trademarks are not protected by third party rights! The copyright for objects published here which were drawn up by the author himself remains solely with the author of the pages. The reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express approval by the author.

Image Rights
The copyright laws on graphics used remain with Käppler & Pausch GmbH and

© ekiosk GmbH/
© DMG MORI Europe Holding AG/
© Ellerhold AG/
© Tobias Ritz/
© Isabel Doil Fotografie/
© kadmy/
Reise vektor durch Freepik entwickelt


Legal Effectiveness of this Exclusion of Liability
This exclusion of liability must be regarded as a part of our web presence, from which you were referred to this page. In as far as parts or individual formulations of this text should not correspond to the currently valid legal position, no longer correspond to it or do not correspond to it completely, the remaining parts of the document remain unaffected by this in their content and validity .